Isabelle Barbat

2012-01-04T05:24:00.000-08:00

____________________________________________________________________
Dans le cadre du concert annuel de l'AJMF*, Isabelle Barbat chantera Kaddish de Maurice Ravel et le Poème de Salomon - Cantique des Cantiques

Elle sera accompagnée au oùd par Nicolas Brunet

Ce concert réunira les musiciens de langue arabe et de langue hébraïque

Il se déroulera sur la scène de Centre Culturel de Ris-Orangis 10 place jacques brel 91130 Ris-orangis, samedi 14 janvier 2012 à 20:00

Isabelle Barbat voudrait remercier tout particulièrement le Rabbin Michel Serfaty ainsi que tous les rabbins et imams qui se joignent à lui pour cette quête vers la Paix

Un grand merci aussi à Milena Salvini, directrice du théâtre du Mandapa qui oeuvre elle aussi pour la rencontre des cultures

AJMF : Amitié Judéo-Musulmane de France www.ajmf.org

création image Isabelle Barbat 2012

2011-11-01T00:01:00.000-07:00

Kaddish
קדישׁ

Belle initiative de l'homme d'église, l'archevèque Mgr Gardès, d'inviter Isabelle Barbat à chanter le Kaddish - la prière Juive des morts, en la cathédrale Ste Marie d'Auch lors de la solennité de la Toussaint, mardi 1er novembre 2011

"Kaddish" oeuvre de ALEŠ VESELÝ http://www.ales-vesely.cz/

2011-10-24T03:33:00.000-07:00

Le chant de la lumière dans la lumière
La voix comme vous ne l’avez jamais entendue
D’une voix si grave
Qu’elle en serait presque une voix d’homme
Jusqu’à atteindre les espaces vocaux d’un soprano
Dans
Ses notes les plus élevées
Cette interprétation du Poème de Salomon
Chanté en hébreu
Inédite,
Nous ouvre les portes vers les espaces insoupçonnés
De la voix
Un concert
C’est indissociable
À voir et à entendre

crédit photo Margot Simsi

2011-10-07T11:47:00.000-07:00

2011-09-20T06:36:00.000-07:00

saison 2011-2012 le corps dans ses états
Isabelle Barbat encadrera plusieurs stages de yoga au cours de l'année 2011-2012

Samedi 12 novembre 2011 centre Sohane, 20 rue G Duhamel Paris 01 45 38 68 28
Samedi 19 novembre 2011 centre Sohane
Samedi 26 novembre 2011 centre Brancion, 18 Av. Porte Brancion Paris 01 45 33 15 00
Samedi 21 janvier 2012 centre Brancion
Samedi 17 mars 2012 centre Sohane
Samedi 24 mars 2012 centre Sohane
Samedi 31 mars 2012 centre Brancion
Samedi 2 juin 2012 centre Brancion

on pourra l'entendre dans le Chant des Chants - ou Poème de Salomon à l'église de Sainte-Christie - Gers

Dimanche 16 octobre 2011 15:00

A l'invitation de Monseigneur Gardès, elle chantera Kaddish - prière juive des morts - de Maurice Ravel en la Cathédrale de Auch

Mardi 1er novembre 2011

Elle interviendra avec Kaddish de Maurice Ravel et Chir Hachirim - le Chant des Chants - lors du grand concert annuel de l'AJMF sur la scène du Centre Culturel de Ris-Orangis

Samedi 14 janvier 2012 20 : 00

et sur la scène du Théâtre du Mandapa, 6 rue Wurtz 75013 Paris 01 45 89 01 60 www.centre-mandapa.fr. Elle sera accompagnée au oûd par Nicolas Brunet

Samedi 12 mai 2012 20:00
Dimanche 13 mai 2012 18:00

2011-05-18T09:24:00.000-07:00

crédit photo David Benainous

2011-05-08T02:10:00.000-07:00

Le poème de Salomon est considéré comme l'un des plus beaux chants d'amour.
De manière intime, presque innée, Isabelle Barbat nous transcende par une interprétation personnelle de ce Chant des Chants.

Accompagnée au oùd - luth arabe par Nicolas Brunet, sa voix au timbre magnifiquement tragédien nous envoûte.

Le chant en hébreu donne une dimension supplémentaire au spirituel et au voyage.

texte écrit par l'équipe du Théâtre du Petit Vélo 2010

Samedi 14 Mai 2011 20 : 00 au Théâtre du Mandapa Paris 01 45 89 01 60

Dimanche 15 Mai 2011 17 : 00 au Théâtre du Mandapa

Dimanche 22 Mai 2011 15 : 00 en la Cathédrale de Riez - Provence

2011-05-02T00:25:00.000-07:00

-------------------------------------------------------------------------------------------------
La voix dans tous ses états

Complicité. Isabelle Barbat et Pierre Courthiade ont donné un récital des plus remarqués.
Toute de noir vêtue et ceinte d'une étole orangée, l'artiste Isabelle Barbat s'est produite au côté du pianiste Pierre Courthiade en l'abbatiale Saint-Austremoine. Débordante de grâce et d'élégance, l'artiste a fait son entrée en interprétant a cappella Sometimes I feel like a motherless child. Une présence et une voix qui ont su instantanément susciter l'émotion auprès des spectateurs. De Henry Purcell à Maurice Ravel, en passant par Richard Wagner ou Gustav Mahler, la chanteuse a proposé au public un programme d'une grande diversité. Accompagnée au piano par le très talentueux Pierre Courthiade, Isabelle Barbat a une fois de plus réussi à séduire son auditoire en lui offrant un voyage musical à la fois riche et inventif.

Adeline Thomas journal La Montagne

2011-03-20T01:29:00.000-07:00

-------------------------------------
-------------------------------------

création affiche Isabelle Barbat

2010-09-24T03:17:00.001-07:00

saison 2010-2011 le corps dans tous ses états

Jeudi 16 septembre 2010 14:30 Dans le cadre "Musique Pour Les Plus Jeunes", Isabelle Barbat donnera un récital pour tous les enfants de l'école de Tourzel dans l'ancienne église du village

Samedi 18 septembre 2010 20:30 On la retrouvera dans ce même lieu pour le Chant des Chants, accompagnée au oùd par Nicolas Brunet

Vendredi 29 avril 2011 20:30 Elle donnera un récital en l'Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire - Auvergne. Isabelle Barbat sera accompagnée au piano par Pierre Courtiade

Samedi 14 mai 2011 20:00 et Dimanche 15 mai 2011 17:00 On pourra réentendre Isabelle Barbat dans le Chant des Chants sur la scène du Mandapa, 6 rue Wurtz Paris 01 45 89 01 60 www.centre-mandapa.fr. Elle sera accompagnée au oùd par Nicolas Brunet

Dimanche 22 mai 2011 15:00 Concert en la cathédrale de Riez - Provence. Isabelle Barbat chantera à nouveau le Chant des Chants accompagnée au oùd par Nicolas Brunet

Septembre 2011 Concert du Chant des Chants - Auvergne.

Tout au long de l'année, vous pourrez retrouver Isabelle dans son enseignement du corps et de la voix lors de différents stages qu'elle encadrera

Samedi 20 novembre 2010 centre Sohane, 20 rue G. Duhamel Paris 01 45 38 68 28

Samedi 27 novembre 2010 centre Sohane

Samedi 11 décembre 2010 centre Brancion, 18 av. Porte Brancion Paris 01 45 33 15 00

Samedi 29 janvier 2011 centre Brancion

Samedi 12 mars 2011 centre Sohane

Samedi 19 mars 2011 centre Sohane

Samedi 26 mars 2011 centre Brancion

Samedi 28 mai 2011 centre Brancion

photo Isabelle Barbat autoportrait "Tryptique"

2010-09-13T00:24:00.000-07:00

-

Une belle osmose entre les deux artistes
-
Isabelle Barbat est de retour à Tourzel. Elle était venue voilà dix ans donner un récital Gustav Mahler. A cette même période, elle finalisait Requiem pour une âme seule, solo de danse dans lequel elle intervient aussi vocalement avec le Kaddish de Ravel

Voix puissante et magnifique

Samedi, elle est venue interpréter le Chant des Chants, accompagné au oûd par Nicolas Brunet

Une osmose s'est créée entre ces deux musiciens passionnés, dont les cultures se rencontrent à travers le poème chanté en hébreu et le luth arabe

C'est avec passion et amour qu'il joue; elle chante d'une voix puissante, pure et magnifique, faisant vibrer les vieilles pierres de l'église. De quoi transmettre leur passion au public

Isabelle Barbat donnera un récital vendredi 29 avril 2011 en l'abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire

Journal La Montagne Septembre 2010

2010-08-10T10:34:00.001-07:00

petit moyen ou grand mandala
de ces années interminables de travail
à ces rares passages ici ailleurs ou là
sous le souffle petit moyen ou grand
en un bref instant je m'efface

auteur texte et création affiche Isabelle Barbat "je suis un mandala"

2010-07-18T06:20:00.000-07:00

Une voix hors du commun : Isabelle Barbat était en concert

-
L'église a accueilli le Choeur de SAINT MARTIN de BRÔMES pour un concert éclectique où se mêlaient chants religieux, ballades, berceuses, des compositeurs et musiciens tels que Dimitri Bortnianski, Ravel, Jean-Philippe Rameau et bien d'autres. Dirigée et accompagnée par Mireille Chong, les vingt-sept choristes ont subjugué le public venu nombreux les applaudir.
Puis une voix s'est élevée, puissante, pure, magnifique, faisant vibrer les veilles pierres de l'église dans une acoustique parfaite.
Isabelle Barbat, soliste mezzo-soprano, accompagnée au piano par Mireille Chong, a commencé son répertoire par l "Ave Maria" de Caccini rempli d'une intense émotion.
Artiste aux multiples talents, à la fois chorégraphe, danseuse, chanteuse, écrivain, Isabelle Barbat a puisé son inspiration dans les nombreux pays qu'elle a traversés. Et le public, conquis, ne s'est pas trompé, la gratifiant d'une véritable ovation.

Journal La Provence Juillet 2010

2010-06-20T12:23:00.000-07:00

-
-

création affiche Isabelle Barbat

2010-06-10T22:32:00.000-07:00

Fête De La Musique 2010

sur le thème

"Musique Au Féminin"

2010-03-10T13:53:00.000-08:00

Isabelle Barbat, une nomade en résidence

Dans le cadre de la quatrième saison de Les Chemins du Solo, qui offrent un espace et un temps de création aux danseurs, le studio de la Compagnie Marie Devillers accueille la chorégraphe et chanteuse Isabelle Barbat. Cette dernière vient pour la première fois dans l'Oise, et pour elle, cette résidence est comme une oasis au milieu de sa traversée du désert.

"La danse est un sacerdoce, un engagement à vie et parfois il se produit de petits miracles comme ces Chemins du Solo. Je suis ravie d'être ici pour travailler à mon projet", souligne Isabelle.

Autonome dans tous les aspects de la création, la chorégraphe va proposer une oeuvre de danse dans laquelle elle interviendra par le mouvement, le chant et l'utilisation en voix off d'extraits tirés de son roman intitulé "Moi, soldat du IIIème Reich", commencé en juillet 2001 et achevé en avril 2006. "Une histoire qui est passée à travers moi. Je crois en cette mèmoire ancestrale. Tout mon travail tournait autour de ces mêmes sujets, l'histoire de l'Allemagne, l'histoire des juifs. Et puis je suis née un 25 février, Hitler a obtenu la nationalité allemande un 25 février, et mon grand-père est mort dans un camp un 25 février", remarque Isabelle Barbat. Ses textes parlent de l'oppression, une oppression grâce à laquelle, ou à cause de, le personnage peut aller au-delà de lui-même, afin d'accéder à la liberté de soi. Mais doit-on souffrir pour y parvenir ?

La chorégraphe ne pensait pas en faire un solo mais le besoin de s'exprimer par le corps s'est fait, lui-même, oppressant. Comme une évidence. Durant trois mois, Isabelle s'est tout d'abord attachée à l'habillage sonore formant un puzzle de phrases musicales, mêlant ses propres créations sonores à la musique d'Arvo Pärt, de John Adams...

Aujourd'hui, elle travaille la danse, pour que sur la scène elle ne reste qu'un outil de l'oeuvre. ET elle ne fera aucune concession, mais traversera son solo comme une nomade, nourrie de toutes les cultures, qu'elle a côtoyées durant ses nombreux voyages.

Pierre-Olivier Julien Oise Hebdo mars 2010

2009-11-04T11:19:00.000-08:00

saison 2009-2010 le corps dans tous ses états

Isabelle Barbat chantera le Chant des Chants accompagnée au oûd

http://www.youtube.com/watch?v=AA-jZyc8zxo

http://www.dailymotion.com/video/x8xyl2_cantique-des-cantiques-song-of-solo_music

samedi 21 novembre 2009 20 : 00

dimanche 22 novembre 2009 17 : 00

sur la scène du Mandapa, Paris

6 rue Wurtz 75013 Paris

01 45 89 01 60

http://centremandapa.free.fr

vendredi 22 janvier 2010 21 : 00

samedi 23 janvier 2010 21 : 00

sur la scène du Petit Vélo, Clermont-Ferrand,

10 rue Fontgiève Clermont-Ferrand

04 73 36 36 36

www.lepetitvelo.fr

Dans le cadre de sa résidence au Centre Chorégraphique Marie Devillers, Isabelle Barbat présentera un extrait de Impromptu mardi 2 mars 2010 en milieu scolaire à Breteuil, dans l'oise

On la retrouvera ensuite dans :

Requiem pour une âme seule et Wind's Stories, 2 solos de danse dans lesquels elle intervient aussi par le chant avec entre autre le Kaddish de Ravel

samedi 20 mars 2010 20 : 00

dimanche 21 mars 2010 17 : 00

sur la scène du Mandapa, Paris

Elle chantera Le Chant des Chants

samedi 10 avril 2010 20 : 00

dimanche 11 avril 2010 17 : 00

sur la scène du Mandapa, Paris

Sélectionnée dans le cadre de Les Chemins du Solo

elle sera en résidence sur les mois de février, mars, avril 2010, au Centre Chorégraphique Marie Devillers, pour sa nouvelle création, IMPROMPTU, mise en son et en espace des extraits de son roman, Moi, soldat du IIIeme Reich, que vous pourrez découvrir mardi 20 avril 20:30 au sein même du lieu où elle sera accueillie en résidence puis sur la scène du Théâtre du Beauvaisis à Beauvais samedi 22 mai 20:30

www.mariedevillers.com

www.theatredubeauvaisis.com

dans le cadre de la Fête de la Musique

Milena Salvini invite Isabelle Barbat à donner un récital sur la scène du Mandapa lundi 21 juin à 20 : 30

concert soutenu par la Mairie de Paris et le Centre Mandapa

Accompagnée au piano par la pianiste et chef de choeur Mireille Chong, Isabelle Barbat donnera un concert - chant classique vendredi 2 juillet 20:30 à l'église de Saint Martin de Bromes, Provence

Isabelle Barbat donnera un concert du Chant des Chants

à l'église de Tourzel, Puy de Dôme samedi 18 septembre 20:30. Elle sera accompagnée au oûd par Nicolas Brunet

Spécialiste de la corrective du corps et du travail sur le relâché du geste

vous pourrez retrouver Isabelle Barbat dans son enseignement du corps et de la voix lors de différents stages qu'elle encadrera

7 novembre 2009

Centre Brancion, 18 av. de la Porte Brancion Paris

01 45 33 15 00

28 novembre 2009

Centre Sohane, 20 rue Georges Duhamel Paris

01 45 38 68 28

5 décembre 2009

Centre Sohane

22 janvier 2010

Théâtre du Petit Vélo 10 rue Fontgiève Clermont-Ferrand

04 73 36 36 36

30 janvier 2010

Centre Brancion

6 février 2010

Centre Sohane

13 février 2010

Centre Sohane

27 mars 2010

Centre Brancion

24 avril 2010

Saint-Martin de Bromes, Alpes de Haute-Provence

5 juin 2010

Centre Brancion

photo Isabelle Barbat autoportrait Abscisse et ordonnée

2009-07-23T03:16:00.000-07:00

Isabelle chante le Chant des Chants

Evènement à Clermont-Ferrand
du 22/01/2010 au 23/01/2010
Chant et création sonore : Isabelle Barbat

Tiré de la Bible hébraïque, le Poème de Salomon est considéré comme l'un des plus beaux et poétiques chants d'amour. Sous la forme d'une suite de poèmes d'échanges amoureux entre un homme et une femme, la beauté y est exaltée, l'amour sublimé, sensuel. Ce chant poignant aux sonorités orientales prend corps et âme chez Isabelle Barbat. Artiste unique aux talents multiples, elle redonne toute l'ampleur et la puissance à ce texte sacré. De manière intime, presque innée, elle nous transcende par une interprétation personnelle de ce Chant des Chants. Accompagnée au oûd, sa voix profonde au timbre magnifiquement tragédien nous envoûte. Le chant en hébreu donne une dimension supplémentaire au spirituel et au voyage.
http://lepetitvelo.free.fr

On pourra aussi entendre Isabelle Barbat sur la scène du Mandapa - Paris, dans ce sublime chant les 21 et 22 novembre 2009 et les 10 et 11 avril 2010, puis sous les voûtes romanes des magnifiques églises de l'Auvergne en septembre 2010

Renseignements et reservations au 01 45 89 01 60
http://centremandapa.free.fr
photo : Isabelle Barbat

2009-05-30T10:32:00.000-07:00

Isabelle Barbat dansait à Paris

à la dame qui danse qui chante de tout son corps de tout son être

je n'avais jamais vu de pieds aussi vivants, leurs doigts - orteils ne convient plus - non pas préhensibles, mais qui décident, annoncent, préparent le mouvement de tout le corps

mais ce n'est qu'une métonymie de tout ce qu'elle fait et est dans le spectacle

j'avais en face de moi une colonne d'énergie multi-directionnelle, bref une sorte d'arbre de vie, parce qu'elle commence par le sol, elle part du sol, terre et racine, avant de s'élever

les doigts de pied sont ce qui relie les racines à ce qui sort de l'arbre sur la terre - un arbre est du temps sortant de la terre

autrefois j'aimais la formule : "la danse est le miroir du vent dans les arbres"

avec elle, les mouvements sont autre chose et surtout autre chose que de la danse

d'arbre, il y a aussi le chant des oiseaux

mais son chant part des mêmes profondeurs que le reste, il n'est pas posé sur les branches, il monte du tronc, avec la sève

le dernier chant surtout - improvisation vocale sur le Premier Prélude de Bach, une polyphonie, comme si plusieurs femmes chantaient tour à tour, se relayant, de plusieurs pays, de plusieurs cultures, un tour de monde de cultures devenues comme naturelles

ce n'est pourtant pas une voix caméléon

j'ai l'impression que sa base est l'alto - de la famille des voix dont l'étoile est Kathleen Ferrier, la voix qui me fait frissonner des pieds à l'esprit

au milieu, au centre, le corps, son air et ses souffles
j'ai beaucoup aimé entendre ses souffles, le double sens du mot inspiration, et cette vapeur invisible qui sort quand elle se lance

il faut sans doute être du métier ou de la pratique pour mesurer plus exactement la valeur technique de ce qu'elle fait, mais peu importe: l'art fait disparaître les peines qui y mènent, et le spectateur ne doit y lire que l'évidence

son corps est d'évidence

Eluard disait: "j'ai la beauté facile et c'est heureux"

de tout cela on sort avec une idée précisée et peut-être un peu réparée - ou consolée ? - de la dignité de l'être

Pierre Salvaing

photo 1 : Isabelle Barbat "nomades"
photo 2 : création image Isabelle Barbat d’après une photo de S. Pakudaitis

2009-04-12T00:07:00.000-07:00

Hommage à la Terre

du son plein les oreilles et des images plein les yeux

http://www.youtube.com/watch?v=AA-jZyc8zxohttp

www.dailymotion.com/video/x8xyl2_cantique-des-cantiques-song-of-solo_music

Combien de fois me suis-je perdu dans le flanc de ces montagnes parfois si hautes, parfois si vastes qui finissent si naturellement en plaines vagabondes ?

Combien de fois me suis-je plongé dans la douce mer aux sons des cigales nichées dans le secret des criques impénétrables ?

Vous parlerai-je de cet océan féroce le long de sa dune qui porte encore la triste signature de mon pays avec ces blokhaus immuables ? Tant de fois au risque de ma vie, je passerai la barre de vagues qui cache aux non-initiés le grand large ouvert sur d'autres horizons.

Et les lacs, les si beaux lacs, les bleus, les blancs, les noirs, ceux qui se glissent nonchalamment dans le vert des glaciers, d'autres, vestiges de l'ancien volcan, d'autres encore plus discrets qui accueillirent mes premières nages et, les indéfinissables qui permettent à tous ceux d'entre nous de dépeindre comme bon nous semble ces masses imposantes. Nous avons les mots, les couleurs, les sons pour leur donner un peu de notre nom.

Ah ! j'oubliais les plateaux ! Immenses plateaux suspendus au ciel dont certains par leur isolement rappellent ces déserts lointains qui offrent à celui qui sait les affronter la possibilité de ne plus penser.

extrait du roman : "Moi, soldat du IIIème Reich"

2009-04-07T07:17:00.000-07:00

Sur la scène du Mandapa à Paris

Isabelle Barbat

sur la scène du

MANDAPA

dans

REQUIEM POUR UNE ÂME SEULE
et
WIND’S STORIES

2 solos de danse
dans lesquels la danseuse intervient aussi par le chant

Si on pouvait qualifier Isabelle
on pourrait dire d'elle
qu'elle a la couleur du voyage
qu'elle a la couleur de ce qui n'est jamais définitif
où la danse et le chant ne font qu'un seul corps

vendredi 15 mai 09 20 : 30
samedi 16 mai 09 20 : 00
dimanche 17 mai 09 17 : 00
réservation recommandée 15 euros, 11 euros, 7,5 euros

6 rue Wurtz 75013 PARIS 01 45 89 01 60 mandapa@wanadoo.fr

dessin : Isabelle Barbat

2009-03-11T03:52:00.000-07:00

INSTANTS CHOISIS

au Congrès International de Yoga, les 8, 9, 10 mai 2009, à Annecy http://www.fidhy.fr/

création image : Isabelle Barbat

"du désert à la mer"

2008-08-13T12:13:00.000-07:00

Propos d'Isabelle Barbat recueillis par la presse

Danser à 48 ans ?
Comment survivre dans la danse encore à cet âge.
Il faut alors se soumettre à une plus grande écoute de ce corps vieillissant pour se donner la possibilité de danser encore et longtemps.
Danser autrement en laissant de côté la bonne lecon apprise du geste formaté.
Quitter cette forme - recherche d'une certaine esthétique - pour entrer dans un autre univers : celui du fond animé par la respiration, celle-la même qui ouvre la voie sur le relaché du geste, cette nécessite absolue à la survie du corps dans la danse.
Enfin, le chant, discret, portera le corps jusque dans un souffle sonore.

I am a dancer and a singer.
I am 48 years old: how can we dance at 48?
At this age, things are not anymore in the appearance — form; but in the depth — profound.
Through my art work, I try to loose my own identity, my own individuality.
I try to enter into something more universal, something which concerns everybody:
suffering, despair, loneliness, fear but also love and fraternity.
Through my dance and my singing, I try to express the humiliation and violence in the world.
And mostly I try to continue life...

dessin : Isabelle Barbat

2008-05-11T00:25:00.000-07:00

Isabelle Barbat par Jean-François Bauret à la Galerie Camera Obscura

Isabelle, 1989

23 mai - 28 juin 2008

Galerie Camera Obscura
268 Boulevard Raspail . 75014 Paris

14h - 19h du mardi au samedi . tél : 01 45 45 67 08

http://www.galeriecameraobscura.fr/

http://jfbauret.free.fr/

rubrique "Isabelle"

2008-03-14T11:23:00.000-07:00

Interview Isabelle Barbat par Curtain Rising Magazine Londres

Getting to know dancer Isabelle Barbat

1. Tell us a bit about your style and your work.
I’m a dancer, and I am also a singer. On stage, during my solo dance, I sing Maurice Ravel’s “Kaddish” and “Sometimes I Feel Like a Motherless Child.” I also dance to the music of Arvo Part and Gustav Mahler. It seems to me that when I dance or when I sing I carry the weight of humanity on my back.

2. Do you have any themes that you find recur in your work?
Everything that I do when I dance is always brought about by intuition...so, when I look back on my performances, everything that I have done seems to have revolved around the same story: human beings, love, humiliation in this world, violence, childhood…I wrote a novel, and the story involved is also the same story that I tell through my dance. It involves the same connection to humanity. I needed to discover who the writer inside of me was. It turns out that the message that I want to convey as a writer is the exact same message that I need to convey when I’m dancing on stage.

3. What is your greatest achievement as a dancer to date?
I don’t know how I can answer this question. I firmly believe that the success that you achieve in your life should be based on doing something intelligent. However, I am French. I am a free woman. There is no religion against me, and no politics against me. I can do anything I want because I live in a free country. I can travel almost everywhere in this world. And because of that I have the opportunity to meet all kinds of different people from many different cultures. I know that this is not an answer in response to my greatest achievement as a dancer…but I believe that maintaining my sense of individuality is probably one of the things that I am most proud of. The most important aspect of life, to me, is the human being.

4. Who are your influences?
People. Life itself. My childhood.

5. What has been your most rewarding experience?
Traveling as often as I have, and to so many different places in this world because of my art. That has been a very special experience.

6. When did you realize that you wanted to be a part of the world of dance?
I can’t really explain it properly. I just felt an unbelievable urge to follow something deep inside myself. It was the dance. It was the music. It was the written word. It was the opportunity to travel.

7. Who is your favourite dancer?
I don’t have one dancer that I would consider my favourite. But, having said that, the dancers I do like tend to be the ones who lose themselves within their art; those who pay attention to humanity and the connection between us all.

8. Do you have any professional training, and if so, where did you study?
I have received professional training in dance, singing as a jazz vocalist and as a classical singer.

9. Who is your favourite theatre director?
I have two: Ariane Mouchkine and Peter Brook.

10. What venue would you most like to dance at?
The stage of the world.

11. What do you think the purpose and value of dance within the world of theatre is?
To instill and maintain a sense of integrity and to influence an engagement with the live audience.

12. Pertaining to dance and theatre, what do you think art is?
As artists, we should simply consider ourselves messengers. We should try to empty ourselves; to tap into the creativity that is within all of us.

13. What pressures do you think theatre artists face today?
Politics. If you don’t have the right names in your address book, the right connections within the industry...then it may become very, very difficult for you.

14. What advice would you give other emerging artists?

Forgot about yourself and your ego...you just are an artist and must do everything in your power to serve your art, and above all else – to maintain your integrity.

15. What are your short and long term ambitions?
To keep myself heading in my present direction.

Photo courtesy of Isabelle Barbat

Isabelle Barbat’s Requiem Pour une âme Seule.
January 15, 2008

Curtain Rising Magazine
27 Old Gloucester Street, LONDON, WC1N 3XX, Tel: + 44 20 7096 8943
editor@curtainrising.com

2007-03-05T23:12:00.000-08:00

Requiem pour une âme seule part en voyage...

Requiem pour une âme seule sera cet été à Minneapolis et à New-York

on souhaite à sa créatrice, Isabelle Barbat, une autre belle aventure

le voyage continue...

2006-10-04T01:57:00.000-07:00

Des Bienveillantes de Jonathan Littell à Moi, soldat du IIIeme Reich d'Isabelle Barbat

c'est l'histoire de deux personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui pourtant dans un même temps se plongeaient dans une drôle d'histoire. L'histoire d'une mémoire : celle des camps de concentration.

vous connaissez sûrement les uns les autres l'une de ces deux personnes : Jonathan Littell...

oui, oui, c'est bien lui... l'auteur des bienveillantes, magnifique livre... lui qui a employé le "je" pour raconter la vie d'un chef de camp de concentration.

en revanche je ne crois pas que vous connaissiez la seconde personne...

je vais vous raconter un peu de son histoire :

elle s'appelle Isabelle Barbat

un peu plus agée que Jonathan Littell, elle voyage depuis des années à travers le chant, la danse et l'écriture.

pour elle, il n'y a pas de différence entre toutes ces expressions, elles sont chacune la continuité de l'autre, le substitut lorsqu'une ne peut être, la source d'inspiration à celle qui n'a plus la force d'exister...

en 1998, alors que Jonathan Littell commençait à se documenter sur l'histoire des camps, Isabelle Barbat, de son côté, élaborait les premières esquisses de sa création chorégraphique : Requiem pour une âme seule, solo de danse dans lequel elle intervient aussi par le chant avec, entre autre, le Kaddish de Maurice Ravel- le Kaddish, faut-il le rappeler, est la prière juive des morts.

puis en 2001, elle commence l'écriture de Moi, soldat du III ième Reich tout en continuant son travail sur Requiem pour une âme seule

... Moi, soldat du III ième Reich ?

c'est l'histoire de ce jeune soldat allemand qui se retrouve dans les camps de concentration... bourreau ? victime ? de cette guerre... allez savoir...

Isabelle Barbat emploie le "je" et raconte cette histoire comme si cela avait été la sienne...

histoire de l'engagement de soi sur la VERITABLE voie même au risque de mourir... et toute la difficulté de vivre après guerre avec toutes ces histoires que l'on n'aurait pas voulu subir ou faire subir...

je vous donne le titre de la première partie de son roman : Requiem pour une âme seule

et la danse, et le chant, et l'écriture ne sont que continuité de l'une à l'autre, pour l'autre, dans l'autre.

allez visiter son site : www.isabellebarbat.com

vous voulez la voir danser et l'entendre chanter ?

elle sera les 28, 29, 30 novembre 2006 à 21 heures au THEATRE DU PETIT VELO - www.lepetitvelo.fr - à Clermont-Ferrand, réservation : 04 73 36 36 36

bon voyage à tous